[Unfortunately for San, he'll be doing just that- He knows it's not particularly necessary, but it's a fairly short walk, and shorter still to get back to his apartment if he cuts north through the forest from Katara's house. After pushing himself to his feet, he follows behind Chopper silently, Using the reindeer's back as a shield from Katara while he lets his frustration at everything finally show through.]