[Katara wrinkles her nose at him. This would be the part where she says 'You're welcome to try and help her figure out what they are,' but... really, if they end up having a falling out in the next few days that would just be awkward.]

Yue's smart. If there's something she wants to do, she can figure out a way to do it herself. She knows we'll support her. She just had a... really rough adjustment period.