[If she wants to be treated like an adult, she can take responsibility for her own words.

He looks at her, thinking, cigarette ignored between his fingers. He can't criticize that-- it's how he lives his whole life....but...]

Moving forwards? [a pause] Do you really think that's a fair description of what you're doing? Because I think it's your idea of what "needs to be done" that's the problem. Tell me-- in this place, what do you think your responsibilities are?