[No, she wasn't expecting that part, admittedly, and the idea that Jet would wipe a village out like that sits very badly with Nami. She's quiet a few moments; watching Katara cry over this hurts, and she's tempted to break the story then and there and just pull her into a hug.
...but Katara wouldn't be so upset over his death if she hated him, would she?
[Action]
...but Katara wouldn't be so upset over his death if she hated him, would she?
She doesn't know. But...]
...there's more, isn't there?